当前位置:首页->中心动态->玻利维亚《海洋之书》中文译本发布会在京举行
玻利维亚《海洋之书》中文译本发布会在京举行
发布日期:2016-03-24 11:37:22 来源: 浏览:1335次

      【公共外交网讯】2016年3月23日下午,为纪念玻利维亚“海洋日”,玻利维亚驻华使馆在京举行《海洋之书》中文译本发布会。玻利维亚新任驻华大使埃里韦托·基斯佩,中国外交部、国防部领导代表,中外现任、前任外交官及社会各界人士等近百人出席。公共外交中心副会长曲真应邀出席发布会。

  
现场来宾
 
        在奏响玻利维亚和中国国歌后,玻利维亚驻华大使埃里韦托·基斯佩致辞,在讲话中,他讲述了玻利维亚的“海洋史”,并介绍,“海洋日”是为铭记在1879年南美太平洋战争中,玻利维亚失去太平洋出海口这令人心痛的过往而设立,是玻利维亚最重要的纪念日之一。
玻利维亚驻华大使埃里韦托·基斯佩致辞
 
        基斯佩大使表示,玻利维亚人将收复领海一事看作是举国上下共同的目标,是与国家的发展息息相关的重大问题。《海洋之书》不仅介绍了当年南美太平洋战争的因由;智利与玻利维亚谈判出海口问题的主要承诺;向国际法庭上诉解决该问题的依据以及被隔绝于内陆对玻利维亚造成的伤害和损失,同时也向国际社会、向世界各国人民表达了所有玻利维亚人的情感。基斯佩大使说“我们相信:历史、国际社会的良知、公理和法律会站在玻利维亚一边, 支持我们对出海口的诉求。我们将与智利人民一起找到使我们拥有主权出海口的方式,永久终结被禁锢的状态。”
基斯佩大使向为《海洋之书》做出贡献的中外人士颁发奖牌并赠送书籍
 
      随后,基斯佩大使颁发奖牌并赠送书籍,对为《海洋之书》做出贡献的中外人士表示感谢。
绘制于1870年的玻利维亚地图,详细描绘了原有领海及沿海城镇
南美太平洋战争英雄爱德华多·阿巴罗阿·伊达尔戈
 
据《海洋之书》介绍,自1879年南美太平洋战争,玻利维亚失去了原本在太平洋上坐拥大约400公里的海岸后,处于地理上被禁锢的状态已有一个多世纪。玻利维亚多次表明与智利协商的美好意愿,并因此上诉于国际法庭,以求通过法律和平解决这一阻碍拉丁美洲一体化的障碍。2015年9月24日,国际法庭16位审判员中的14位投票认为玻利维亚提出的论据是坚实有力的,这表明玻利维亚取得了历史性的初步胜利。
现场来宾与使馆工作人员合影,高举《海洋之书》表达对玻利维亚收复海洋的支持
Copyright 2008 Public Diplomacy & Culture Exchange Center All Rights Reserved
公共外交文化交流中心 版权所有 电子邮箱:gbd@cpdcea.com
电话:010-85804320 传真:010-85893243 邮政编码:100025
地址:中国北京朝阳区建国路78号
京ICP备18040295号-2 京公网安备11010502034464

京公网安备 11010502034464号